La conquête du lounge wear
Allez promis c'est mon dernier post sur ce sujet mais voici un article du Monde d'aujourd'hu. L'article original est là
En voici l'extrait sur le pyjama:
En ces temps de crise, la France, où naissent les tendances de l'esthétique que le monde entier est censé nous envier, lance le style pyjama. C'est le magazine Elle qui l'annonce, donc ce doit être vrai. Une façon de cocooner en attendant son rendez-vous au pôle emploi, d'arborer dehors le confort qu'on n'a plus dans le coeur. Un analyste américain de l'industrie cosmétique prédisait récemment l'avènement de l'ère du "chic austérité" ("austerity chic") : ça y est, nous y voilà. Le style pyjama a même un nom, anglais d'ailleurs, car au fond, on a un peu de mal à admettre que ce style soit purement français : l
En Chine, pas question de paresser. Le port du pyjama, dont on ignorait qu'il s'appelait le lounge wear, est une vieille tradition, y compris pour déambuler dans la rue en plein jour, mais cette tradition-là est de plus en plus mal vue. Pendant les Jeux olympiques à Pékin, il a été fortement déconseillé aux autochtones de sortir en pyjama. Et à Shanghaï, des comités de quartier ont déclaré la guerre au pyjama, "pollueur visuel" qui "ne fait pas du tout civilisé".
La théorie économique du découplage a fait long feu : il est admis aujourd'hui que l'Asie et l'Occident sont inexorablement liés, l'Occident entraînant l'Asie dans sa chute. Heureusement, quelques fossés culturels ont la vie dure. Le pyjama en est un : on peut parier que si jamais le chic austérité gagne la Chine, le lounge wear n'en fera pas partie.
Le rouge et le noir, par Sylvie Kauffmann
Le Monde - 9 mars 2009