Idées recues sur l'Europe
Je suis en plein déménagement et je n’ai pas arrête de travailler depuis plus de 3 semaines, je n’ai donc pas vraiment eu le temps de poster quelque chose.
En ce moment j’enseigne l’anglais le week-end dans centre de langues bien chic ou se côtoient gosses de riches, PDG et employés d’entreprises étrangères. Je crois qu’ils ont pas trop calculé que je vais pourrir a jamais la prononciation de mes eleves puisque je suis incapable de prononcer correctement le « th » anglais, je ne prononce jamais le « h » en début de mot et je ne plce pas les accents toniques aux bons endroits. autant dire qu'ils vont finir par parler du chinglish matiné d'un peu de franglish, merci qui ?!
Bref tout çà pour vous donner quelques perles de mes étudiants :
- "t'es mince pour une Européenne" je sais pas si je dois le prendre comme un compliment ?!
- "tous les Européens sont romantiques et en particulier les Français" Y en a qui devraient finir faire un tour à une soirée ENESAD (mon école d'ingé en agriculture) pour s'initier au romantisme à la française...
- "est-ce que tu t'es fait refaire les seins" hum hum, sans commentaires
- "est-ce que le français c'est un dialecte de l'anglais ?"
- "les étrangères de toute façon c'est pas vraiment des filles, elles sont pas traditionnelles, elles sortent dans les bars, elles boivent, fument et se font des bisous" Sur ce j'ai repondu que ce week-end j'ai decouvert un bar lesbien a Wuhu. Grand silence dans la classe, je crois qu'ils vont pas me rappeler pour donner des cours...
Pour la petite histoire, vendredi soir, excitée comme une puce, je suis un de mes amis pour le Wuhu underground : un bar lesbien ! Et bien un bar lesbien a Wuhu çà donne quelque chose de plus sage que n'importe quel KTV, c'est timide timide... et le pire c'est qu'il ya eu un show et c'est un travesti qui menait la revue, genre le seul mec a part mon pote.... bizarre