Mais c'est quoi ton job au fait?
Question boulot: les choses se mettent en place petit à petit. Pour l'instant çà m'amuse de faire du commerce international. J'apprends pas mal de trucs sur le tas et je deale des gros sous, c'est rigolo. Mais çà va vite me lasser s'il n'y a pas d'évolution flagrante ces prochains mois.
Pour résumer je partage mon temps entre 3 types d'activités:
- gérer les commandes du e-commerce de panneaux sur notre site web.
Les relations avec notre partenaire chinois me font souvent osciller entre le rire et la rage. Les différences culturelles et les problèmes de langues causent pas mal de soucis de fonctionnement. Ils sont super sympas mais leurs commerciaux ont sauté la case formation technique... J'ai découvert à mes dépens que c'est pas parce qu'on te répond oui à tout ici, que çà veut forcément dire qu'il n'y a pas de souci à se faire.
Pas facile de demander aux gens de te faire confiance quand dans un anglais approximatif, mon collègue chinois envoie comme 1er mail à nos nouveaux, des trucs qui ressemblent aux cartes postales que t'envoies de colo quand t'as 10 ans, genre :
"Salut, ici il neige, et chez vous comment c'est?! Moi c'est... de .... je fais partie d'une entreprise jeune et dynamique. J'ai vu que tu voulais des panneaux solaires, ca tombe bien dans mon entreprise on fait des panneaux solaires (non deconne pas?!). Est-ce que tu comprends ce que je t'écris? (un jour faudra quand même que je lui demande pourquoi il ajoute cette phrase à tout bout de champ). Surtout n'hesites pas a me contacter pour qu'on ait une longue et fructueuse relation (et la çà dérape vers qqch de plus tendancieux...).
Et j'en passe...
Ouuh qu'elle est moqueuse la petite étrangère qui ne sait que baragouiner du Chinois...
Je vais éviter de rentrer dans les détails mais des jours je les aurais bouffé les fournisseurs et je ne parle que des problèmes de language...
- aider les Européens à trouver des fournisseurs en Chine. Ca c'est le plus intéressant parce que çà me permet d'apprendre pas mal de trucs autant techniques que sur le marché du photovoltaïque dans le monde.
- et j'arrive à la 3ème que je n'ai pas encore commencé mais que j'attends avec impatience. On a un service genre "guide touristique photovoltaïque".
En bref, on fait plus au moins dans l'escort girl: alors si toi aussi tu veux suivre une Elo à casquette solaire qui te balade d'usine en usine en te racontant comment c'est cool la Chine et qui essaye de te refouguer du 1er choix Made In China, vas-y inscris toi sur mon blog c'est 200€/jour et en angliche of course!
Je sens qu'il ya du potentiel en termes d'anecdotes. Quand je vois déjà l'attitude des Italiens que j'ai au téléphone, je crois que je vais me marrer. Après mes escapades en tracteurs avec des agriculteurs lourdauds, voyons voir ce que çà donne avec des installateurs de panneaux solaires!!! Je vais essayer d'emmener ma collègue chinoise avec moi histoire qu'on soit 2 à rire au moins. Je vous donne des nouvelles de mes premiers business trips en mars-avril!
Pour résumer je partage mon temps entre 3 types d'activités:
- gérer les commandes du e-commerce de panneaux sur notre site web.
Les relations avec notre partenaire chinois me font souvent osciller entre le rire et la rage. Les différences culturelles et les problèmes de langues causent pas mal de soucis de fonctionnement. Ils sont super sympas mais leurs commerciaux ont sauté la case formation technique... J'ai découvert à mes dépens que c'est pas parce qu'on te répond oui à tout ici, que çà veut forcément dire qu'il n'y a pas de souci à se faire.
Pas facile de demander aux gens de te faire confiance quand dans un anglais approximatif, mon collègue chinois envoie comme 1er mail à nos nouveaux, des trucs qui ressemblent aux cartes postales que t'envoies de colo quand t'as 10 ans, genre :
"Salut, ici il neige, et chez vous comment c'est?! Moi c'est... de .... je fais partie d'une entreprise jeune et dynamique. J'ai vu que tu voulais des panneaux solaires, ca tombe bien dans mon entreprise on fait des panneaux solaires (non deconne pas?!). Est-ce que tu comprends ce que je t'écris? (un jour faudra quand même que je lui demande pourquoi il ajoute cette phrase à tout bout de champ). Surtout n'hesites pas a me contacter pour qu'on ait une longue et fructueuse relation (et la çà dérape vers qqch de plus tendancieux...).
Et j'en passe...
Ouuh qu'elle est moqueuse la petite étrangère qui ne sait que baragouiner du Chinois...
Je vais éviter de rentrer dans les détails mais des jours je les aurais bouffé les fournisseurs et je ne parle que des problèmes de language...
- aider les Européens à trouver des fournisseurs en Chine. Ca c'est le plus intéressant parce que çà me permet d'apprendre pas mal de trucs autant techniques que sur le marché du photovoltaïque dans le monde.
- et j'arrive à la 3ème que je n'ai pas encore commencé mais que j'attends avec impatience. On a un service genre "guide touristique photovoltaïque".
En bref, on fait plus au moins dans l'escort girl: alors si toi aussi tu veux suivre une Elo à casquette solaire qui te balade d'usine en usine en te racontant comment c'est cool la Chine et qui essaye de te refouguer du 1er choix Made In China, vas-y inscris toi sur mon blog c'est 200€/jour et en angliche of course!
Je sens qu'il ya du potentiel en termes d'anecdotes. Quand je vois déjà l'attitude des Italiens que j'ai au téléphone, je crois que je vais me marrer. Après mes escapades en tracteurs avec des agriculteurs lourdauds, voyons voir ce que çà donne avec des installateurs de panneaux solaires!!! Je vais essayer d'emmener ma collègue chinoise avec moi histoire qu'on soit 2 à rire au moins. Je vous donne des nouvelles de mes premiers business trips en mars-avril!
Publicité