Je tombe assez régulièrement sur des listes de "tu sais que tu es resté
en Chine trop longtemps quand" et je trouve çà assez drôle. Alors voila pour mes un an ici, je fais une petite checklist :
- tu ne dis plus "hello" mais "Rello" - en chinois le "H" se prononce a
peu pres comme un "R"
- tu penses qu'aller au Karaoké un vendredi soir est
amusant
- aux toilettes, tu jettes ton papier toilette usagé dans la corbeille
(sans couvercle ;-) et non dans les toilettes
- tu te sers un verre d'eau chaude pour te
rafraichir
- tu penses que presser le bouton de l'ascenseur 50 fois va le faire
bouger plus vite. dans le mm registre, ca devient un jeu de voir si tu peux monter dans l'ascenseur/le métro avant que quelqu'un ait pu en descendre
- tu n'es pas surpris de voir l'eau du robinet couler
marron
- tu achètes un T-shirt XXXL quand tu fais les magasins dans ton pays
natal
- ca ne te pose aucun probleme de cracher les graines de
tournesols/os/carapace de crevette sur la table ou le sol du restaurant.
- fumer est un des plats du menu / tu fumes dans un ascenseur
surpeuplé
- tu croies tout ce que tu lis dans le journal
local
- tu as developpe un besoin irrepressible de suivre les gens portant des
petits drapeaux
- tu n'es pas surpris de voir apparaitre 3 mecs avec une échelle pour
changer une ampoule
- tu regardes par dessus l'épaule des gens pour voir ce qu'ils
lisent
- au supermarché tu baisses les yeux, honteux d'avoir inspecté ce qu'un
étranger a dans son panier en te demandant ce que çà mange un étranger
- tu penses que Pizza Hut est un restaurant de luxe et que ca vaut la
peine de faire la queue pour y aller
- pollution, quelle pollution?
- quand tu penses à "salade" tu penses à des pommes et des bananes en
mayonnaise
- ta collection de cartes de visites remplit plusieurs
tiroirs
- un ami et toi montent dans un bus, vous vous asseyez à l'opposé l'un
de l'autre et vous continuez votre conversation en hurlant
- tu ne peux pas dire un nombre sans faire le signe équivalent avec ta
main (les chinois comptent jusqu'a 10 avec une seule main ce qui s'avere assez pratique)
- tu commences à reconnaitre des chansons à la radio et à les chanter en
coeur avec le chaufeur de taxi
- tu n'as pas besoin de dire ton adresse au chauffeur de taxi, tous les
taxis de la ville t'ont au moins ramené une fois, ils savent ou tu habites
- tu aimes le gout du chivas+ ice tea (thé vert au jasmin) - hier j'ai
passé la soirée a boire cognac mixe avec de l'ice tea, the vert au jasmin
- tu te sens insulté quand lorsque tu rentres quelque part il n'y a que
3 serveurs pour te souhaiter bienvenue
- tu n'as plus besoin de mouchoirs pour te moucher - tu te bouches une
narine et souffle fort par l'autre et le tour est joué !
- tu sors en pyjamas
- tu peux jurer en 3 différents dialectes
- tu commences à apprécier les glaces au mais et aux petits
pois
- ca ne te derange pas que ton rencard se cure le nez en
public
- tu craches tous les 3 metres
- tu penses que le meilleur de la TV sont les
pubs
- tu portes des socquettes en nylon avec tes sandales et ta plus belle
robe
- tu ne reconnais pas de la soupe au poulet s'il n'y a pas les pattes et
la tete
- l'été tu (homme) roule ton t-shirt en-dessous de tes
pectoraux
- tu attends ou te reposes dans la rue en position
accroupie
- tu dessines des caracteres dans ta paume pour te faire
comprendre
Par Elo
-
Publié dans : made in china
2
-
Recommander